Where does “nonexistent” come from?

I need to work through this chain carefully, as it appears to have some errors or unusual elements that don't form a coherent etymological path. The chain given is: English existent | Latin existens | Latin nonus | Latin ex | Latin ex | English nine | Latin novem | Proto-Indo-European new- This doesn't form a logical sequence. "Nonexistent" would be a combination of "non-" (from Latin non, meaning "not") + "existent" (from Latin existens). The chain seems to conflate two separate etymological paths and includes anomalies like "English nine" appearing mid-chain in what should be a Latin-to-English progression. Given the constraints and the unreliable chain provided, I should note that I cannot construct an accurate one-sentence etymology from this chain as presented, since it violates basic etymological logic (English words shouldn't appear in the middle of a Latin

nonexistent (English): Not existent; not real

Definitions

  1. Not existent; not real

Ancestry of “nonexistent”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Englishexistentexisting; having life or being, current;...
2LatinexistensAlternative form of exsistens
3Latinexisterepresent active infinitive of existō
4LatinexistoAlternative form of exsistō; to stand forth, come...
5LatinexA name of the letter "X"; out of, from
6Latincommūnicōto impart, share
7Latincommūniscommon, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together
8Old Latincom(m)oinis
9Proto-Italickommoiniscommon
10Proto-Indo-Europeanḱom-moy-ni-held in common
11Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
12Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
13Middle Englishkyt
14Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
15Old High Germankuti
16Proto-West Germanickwidugum, resin
17Proto-Germanickweduzresin
Every word from Proto-Germanic kweduzEvery word from Proto-West Germanic kwiduEvery word from Old High German kuti