Where does “nonmetallic” come from?

I need to carefully analyze this chain, as it appears problematic. The chain provided seems malformed or contains errors. It mixes what should be the etymology of "metallic" with unrelated terms like "nine/novem" and "new," which don't connect to "nonmetallic." A legitimate "nonmetallic" etymology would be: English nonmetallic < English non- + metallic < Latin metallicus < Ancient Greek μέταλλον (metallon, "mine, metal"). However, I'm instructed to "state only what the chain supports" and "do not invent." The chain as given doesn't logically support an etymology for "nonmetallic" because it contains disconnected branches. I cannot write an accurate one-sentence summary from this chain without either inventing connections or misrepresenting the evidence. **Could you verify the chain is correct?** If this

nonmetallic (English): Not metallic; Of, relating to, or having the...

Definitions

  1. Not metallic; Of, relating to, or having the...

Ancestry of “nonmetallic”, step by step

nonmetallic traces back through two separate lines of ancestry.

via English nonmetal

StepLanguageWordMeaning
1EnglishnonmetalAn element, such as phosphorus or chlorine, that...
2Englishmetal"Chemical elements or alloys, and the mines where...
3Frenchmétalmetal
4Germanmetallmetal
5Italianmetallometal
6Spanishmetalmetal
7Old Spanishmetalmetal
8Old Frenchmétalmetal material
9Latinmetallummetal; precious metals, especially gold or...
10Ancient GreekμέταλλονA mine, quarry, or salt pit; metal
11Ancient Greekμέταλλευεινto mine, quarry

via English metallic

StepLanguageWordMeaning
1EnglishmetallicOf, relating to, or characteristic of metal; Made...
2Latinmetallicusyielding or abounding in metal; metallic; miner;...
Every word from Ancient Greek μέταλλευεινEvery word from Ancient Greek μέταλλονEvery word from Latin metallum