Where does “nonquarantinable” come from?

nonquarantinable (English) comes from English quarantinable, from English quarantine, from German Quarantäne, from Russian карантинъ, from Polish kwarantanna, from French quarantaine, from Italian quarantina, from Italian quaranta — and.

nonquarantinable (English): Not quarantinable

Definitions

  1. Not quarantinable

Ancestry of “nonquarantinable”, step by step

nonquarantinable traces back through two separate lines of ancestry.

via English quarantinable

StepLanguageWordMeaning
1EnglishquarantinableSubject to quarantine; under quarantine
2EnglishquarantineThe desert in which Christ fasted for 40 days...
3GermanQuarantänequarantine
4Russianкарантинъ
5Polishkwarantannaquarantine
6Frenchquarantainea number or group of or about forty
7Italianquarantinaapproximately forty; period of forty days
8Italianquarantaforty
9Late Latinquarranta
10Latinquadrāgintāforty; 40
11Proto-Indo-Europeankʷetwr̥̄ḱomt
12Proto-Indo-Europeankʷétwr̥dḱomtforty
13Proto-Indo-Europeankʷetwr̥-four, fourfold
14Proto-Indo-Europeankʷetwóresfour
15Proto-Indo-Europeankʷe-and

via English non

StepLanguageWordMeaning
1EnglishnonObsolete form of none
2Frenchnonno; not; a no, a negative response
3Old Frenchnonno; not; Alternative form of nom
4Latinnōnnot
5Old Latinnoenum
6Proto-Indo-Europeanóynosone; single
Every word from Proto-Indo-European kʷe-