Where does “not see for looking” come from?

not see for looking (English) comes from English Look, from French -er, from English -er, from Middle English -er, from Old French -er, from Latin -āre, from Proto-Italic -āō, from Proto-Indo-European -eh₂yéti — he, she.

not see for looking (English): To be unable to identify because one is trying too hard

Definitions

  1. To be unable to identify because one is trying too hard

Ancestry of “not see for looking”, step by step

not see for looking traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English Look

StepLanguageWordMeaning
1EnglishLookTo try to see, to pay attention to with one’s eyes
2French-erForms infinitives of first-conjugation verbs
3English-erA person or thing that does an action indicated...
4Middle English-eragentive suffix; agent noun suffix
5Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
6Latin-ārefirst conjugation
7Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
8Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
9Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
10Proto-Indo-Europeanyé-
11Chichewaiyehe, she

via English Not

StepLanguageWordMeaning
1EnglishNot
2Middle Englishnotnot; nothing, nought; nobody, no person
3Middle Englishnoughtnothing, none; not; iniquitous, wicked
4Old Englishnōwiht
5Old Englishnenot; or, and not; "ne... ne..." is used to mean "...
6Old Englisheallescompletely, wholly, entirely; totally,...
7Old English-espossessive marker, indicating that an object...
8Proto-Germanic-asused in formation of adverbs
9Proto-Indo-European-ēsPrimarily forms adjectival bahuvrīhi compounds
10Proto-Indo-European-ess
11Proto-Indo-European-osCreates action nouns or result nouns from verbs;...

via English for

StepLanguageWordMeaning
1EnglishforBecause, as, since; Towards; in the direction of;...
2Middle Englishforfor
3Old Englishfōrjourney; going, course, journey
4Proto-West Germanicfurifor; before; forward
5Proto-Germanicfurifor, before; before, forward
6Proto-Indo-Europeanpreh₂-before, in front
7Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
8Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed
Every word from Chichewa iye