Where does “nutsack” come from?

nutsack (English) comes from English Sack, from Middle English sak, from Old English sacc, from Old English sæcc, from Proto-West Germanic sakku, from Proto-Germanic sakkuz, from Latin saccus, from Ancient Greek σάκκος — sack; sackcloth; sackcloth vestment, penitential...

nutsack (English): The scrotum; ballsack

Definitions

  1. The scrotum; ballsack

Ancestry of “nutsack”, step by step

nutsack traces back through two separate lines of ancestry.

via English Sack

StepLanguageWordMeaning
1EnglishSackA bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel
2Middle Englishsakbag, sackcloth
3Old Englishsaccsack, bag
4Old Englishsæccbattle, strife, fighting
5Proto-West Germanicsakkusack, bag
6Proto-Germanicsakkuzsack, bag, purse
7Latinsaccussack, bag; purse, wallet, moneybag; garment of...
8Ancient Greekσάκκοςsack; sackcloth; sackcloth vestment, penitential...

via English Nut

StepLanguageWordMeaning
1EnglishNutThe goddess who serves as the personification of the sky
2Middle Englishnotenote; Alternative form of not
3Old Englishnotuuse; enjoyment; profit, advantage, utility
4Proto-Germanicnutōuse, profit, yield
5Proto-Indo-Europeannewd-to seize; grasp; use; to grasp, seize, use; to...
Every word from Ancient Greek σάκκοςEvery word from Latin saccusEvery word from Proto-Germanic sakkuz