Where does “octree” come from?

octree (English) comes from English tree, from Middle English tre — A tree or a plant that resembles one.

octree (English): A treelike data structure each of whose nodes has...