Where does “offshore” come from?

Offshore derives from English shore and score, which trace back through Old English of- and Proto-Germanic ab to Proto-Indo-European apo- meaning away, combined with Proto-Germanic skurō.

offshore (English): Moving away from the shore; Located in the sea...