Where does “ohaguro” come from?

ohaguro (English) comes from Japanese お歯黒, from Japanese 御, from Middle Chinese 御.

ohaguro (English): The Japanese custom of blackening the teeth with a solution of iron filings and vinegar, especially popular between the Heian and Edo periods, from the 10th century until the late 19th century

Definitions

  1. The Japanese custom of blackening the teeth with a solution of iron filings and vinegar, especially popular between the Heian and Edo periods, from the 10th century until the late 19th century

Ancestry of “ohaguro”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseお歯黒ohaguro
2Japanese"indicates that the is honorific"; often used to...
3Middle Chinese
Every word from Middle Chinese Every word from Japanese Every word from Japanese お歯黒
ohaguro — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer