Where does “onycha” come from?

onycha (English) comes from Latin onycha, from Ancient Greek ὄνῠξ — claw; nail; hoof; talon.

onycha (English): the operculum of kinds of strombus or muricid,...