Where does “opaleye” come from?
opaleye (English) comes from English Opal, from French opale, from Latin opalus, from Byzantine Greek ὀπάλλιος, from Sanskrit उपल, from Sanskrit उपरि, from Proto-Indo-Aryan upári, from Proto-Indo-Iranian upári.
opaleye (English): A fish, Girella nigricans
Definitions
- A fish, Girella nigricans
Ancestry of “opaleye”, step by step
opaleye traces back through two separate lines of ancestry.
via English Opal
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Opal | from the precious stone, invented in the nineteenth century |
| 2 | French | opale | opal |
| 3 | Latin | opalus | opal |
| 4 | Byzantine Greek | ὀπάλλιος | opal |
| 5 | Sanskrit | उपल | stone; gem, stone |
| 6 | Sanskrit | उपरि | over; above; beyond |
| 7 | Proto-Indo-Aryan | upári | — |
| 8 | Proto-Indo-Iranian | upári | above, over |
| 9 | Proto-Indo-European | upér | above; over |
| 10 | Proto-Indo-European | upó | under, below |
| 11 | Proto-Indo-European | h₃ewp- | — |
via English Eye
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Eye | A place name |
| 2 | English | -some | Characterized by some specific condition or... |
| 3 | Middle English | -som | some; having a specific quality |
| 4 | Old English | sum | some |
| 5 | Proto-West Germanic | *sum | some |
| 6 | Proto-Germanic | sumaz | some (one), a certain (one) |
| 7 | Proto-Indo-European | sem- | together, one |