Where does “owe” come from?

Owe comes from Middle English owen, from Old English āgen, from Proto-Germanic aiganą, ultimately from Proto-Indo-European h₂eyḱ-, a root meaning to possess or own.

owe (English): To be under an obligation to give something back...

Definitions

  1. To be under an obligation to give something back...

Ancestry of “owe”, step by step

owe traces back through two separate lines of ancestry.

via Middle English owen

StepLanguageWordMeaning
1Middle EnglishowenTo own, possess, have control over, have...
2Old Englishāganto own, possess
3Proto-West Germanicaiganto possess, to own, to have; own
4Proto-Germanic*aiganą
5Proto-Indo-Europeanh₂eh₂óyḱeto possess, to own
6Proto-Indo-Europeanh₂eyḱ-to possess, to own

via English onus

StepLanguageWordMeaning
1EnglishonusA legal obligation; Burden of proof, onus...
2Latinonusburden, load; cargo, freight
3Proto-Italic*onosload, burden

Words derived from “owe

Every word from Proto-Indo-European h₂eyḱ-Every word from Proto-Indo-European h₂eh₂óyḱeEvery word from Proto-Germanic *aiganą