Where does “pagodic” come from?

pagodic (English) comes from English pagoda, from Portuguese pagode, from Malayalam പകോതി, from Sanskrit भगवती — goddess.

Ancestry of “pagodic”, step by step

pagodic traces back through two separate lines of ancestry.

via English pagoda

StepLanguageWordMeaning
1EnglishpagodaA religious building in South and Southeast Asia,...
2Portuguesepagodea subgenre of samba music; pagoda; spree
3MalayalamപകോതിDurga temple
4Sanskritभगवतीgoddess

via English ic

StepLanguageWordMeaning
1Englishicrelated or pertaining to; having the character of
Every word from Sanskrit भगवतीEvery word from Malayalam പകോതിEvery word from Portuguese pagode