Where does “painsomnia” come from?

painsomnia (English) comes from English pain, from English -ite, from French -ité, from Latin -īta, from Ancient Greek -ίτης, from Ancient Greek πολῑ́της, from Ancient Greek -της, from Proto-Hellenic -tāts — Creates verbal adjectives from verb stems.

painsomnia (English): to sleep because of pain

Definitions

  1. to sleep because of pain

Ancestry of “painsomnia”, step by step

painsomnia traces back through two separate lines of ancestry.

via English pain

StepLanguageWordMeaning
1EnglishpainAn ache or bodily suffering, or an instance of...
2English-iteUsed to form nouns denoting followers or...
3French-itéAlternative form of -té, giving a quality or...
4Latin-īta
5Ancient Greek-ίτηςSuffix forming a masculine noun: one connected...
6Ancient Greekπολῑ́τηςcitizen
7Ancient Greek-τηςForms nouns representing a state of being; Added...
8Proto-Hellenic-tāts
9Proto-Indo-European-teh₂tsUsed to form nouns representing state of being
10Proto-Indo-European-teh₂Used to form nouns representing state of being
11Proto-Indo-European-tósCreates verbal adjectives from verb stems

via English insomnia

StepLanguageWordMeaning
1EnglishinsomniaA sleeping disorder that is known for its...
2Latinīnsomniasleeplessness, insomnia
3Latinīnsomnissleepless, unsleeping
4Latinin- -isless, without, lacking
5Latinīn-un-, non-, not
6Latinînin, at, on, upon, from (space)
7Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
8Proto-Italicenin
9Proto-Indo-Europeanh₁énin
Every word from Proto-Indo-European -tós