Where does “paraverbal” come from?
paraverbal (English) comes from English Pará, from Portuguese Pará, from Portuguese Pera, from Portuguese espera, from Portuguese esperar, from Old Portuguese asperar, from Old Spanish esperar, from Latin spērō — to succeed, to prosper.
paraverbal (English): Of or relating to verbal paralanguage
Definitions
- Of or relating to verbal paralanguage
Ancestry of “paraverbal”, step by step
paraverbal traces back through two separate lines of ancestry.
via English Pará
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Pará | A former subunit of currency in several countries in the Ottoman/Turkish and Yugoslav regions |
| 2 | Portuguese | Pará | a state in the North Region of Brazil |
| 3 | Portuguese | Pera | pear |
| 4 | Portuguese | espera | wait |
| 5 | Portuguese | esperar | to wait; to hope; to expect; to anticipate |
| 6 | Old Portuguese | asperar | — |
| 7 | Old Spanish | esperar | to wait for, await |
| 8 | Latin | spērō | to hope, expect |
| 9 | Latin | spes | hope; expectation, anticipation, apprehension |
| 10 | Proto-Italic | spēs | hope |
| 11 | Proto-Indo-European | spéh₁s | prosperity, success |
| 12 | Proto-Indo-European | speh₁- | to succeed, to prosper |
via English verbal
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | verbal | Of or relating to words; Concerned with the... |
| 2 | Old French | verbal | — |
| 3 | Late Latin | verbalis | belonging to a word; wordy, verbal |
| 4 | Latin | verbum | word; proverb, saying; verb |
| 5 | Ancient Greek | λόγος | That which is said: word, sentence, speech,... |
| 6 | Ancient Greek | λέγω | I put in order, arrange, gather; I choose, count,... |
| 7 | Proto-Indo-European | leǵ- | to gather, collect, with derivatives meaning to... |