Parishioner comes from Middle English parisshoner, formed with the Middle English agent suffix -er from Old French -er, Latin -are, and Latin -arius, ultimately derived from Ancient Greek οἶκος meaning house.
parishioner (English): A member of a parish