Where does “pathway” come from?

Pathway comes from Middle English pathwei, a compound of path and way, both referring to a course or route of travel.

pathway (English): A footpath or other path or track; A sequence of...