Where does “paw” come from?

Paw comes from Middle English pawe, from Old French poue, from Frankish pōta, derived from the Frankish verb pōtōn, which traces to Proto-Germanic putōną and ultimately Proto-Indo-European bud-.

paw (English): The soft foot of a mammal or other animal,...