Where does “plaque” come from?

Plaque comes from French plaque, derived from the verb plaquer, which developed from Middle Dutch placke, ultimately from Latin roots related to the -are verb formation.

plaque (English): Any flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc.,...