Where does “plurality” come from?

Plurality comes from French pluralité, from Latin pluralitas, derived from pluralis meaning "of or relating to more than one," ultimately from Proto-Indo-European pleh₁- meaning "to fill."

plurality (English): The state of being plural; The holding of...