Where does “plus” come from?

Plus comes from Latin plus, derived from Proto-Indo-European plē-, which developed from Proto-Indo-European pleh₁-, meaning to fill or be full.

plus (English): And; sum of the previous one and the following...