Where does “post-postscript” come from?
post-postscript (English) comes from English post, from Middle French poste, from Italian posta, from Latin probāre, from Latin probō, from Latin Probus, from Proto-Indo-European pro-bhwo-, from Proto-Indo-European pro- — passed , crossed.
post-postscript (English): An addendum added after a postscript
Definitions
- An addendum added after a postscript
Ancestry of “post-postscript”, step by step
post-postscript traces back through two separate lines of ancestry.
via English post
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | post | A long dowel or plank protruding from the ground;... |
| 2 | Middle French | poste | — |
| 3 | Italian | posta | mail, post; post office; stakes |
| 4 | Latin | probāre | — |
| 5 | Latin | probō | to approve, permit, commend |
| 6 | Latin | Probus | good, serviceable, excellent, superior, able |
| 7 | Proto-Indo-European | pro-bhwo- | being in front, prominent |
| 8 | Proto-Indo-European | pro- | toward, forward |
| 9 | Proto-Indo-European | por- | to give birth; forward, through; going, passage |
| 10 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 11 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |
via English postscript
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | postscript | An addendum to a letter, added after the author's... |
| 2 | New Latin | postscriptum | accusative supine of postscrībō |
| 3 | Latin | postscriptus | written after |
| 4 | Latin | postscribo | I write after or under |
| 5 | Latin | scrībō | to write |
| 6 | Proto-Italic | skreiβō | to carve |
| 7 | Proto-Indo-European | skreybʰ- | to write |