Where does “postmodern” come from?

Postmodern derives from modern, which comes from Middle French moderne, from Latin modernus meaning "of the present time," ultimately from Proto-Indo-European pós meaning "after."

postmodern (English): Of, relating to, or having the characteristics of...