Where does “pseudo-empathy” come from?

pseudo-empathy (English) comes from English empathy, from Ancient Greek ἐμπάθεια, from Ancient Greek -είᾱ, from Ancient Greek -ής, from Proto-Indo-European -ēs, from Proto-Indo-European -ess, from Proto-Indo-European -os — Creates action nouns or result nouns from verbs;...

pseudo-empathy (English): The understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person, but without identification, care or urge to improve their condition

Definitions

  1. The understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person, but without identification, care or urge to improve their condition

Ancestry of “pseudo-empathy”, step by step

pseudo-empathy traces back through two separate lines of ancestry.

via English empathy

StepLanguageWordMeaning
1EnglishempathyIdentification with or understanding of the...
2Ancient Greekἐμπάθειαphysical affection
3Ancient Greek-είᾱSuperficially appears in abstract nouns derived from σ-stem adjectives, with the true suffix being
4Ancient Greek-ήςadjective suffix
5Proto-Indo-European-ēsPrimarily forms adjectival bahuvrīhi compounds
6Proto-Indo-European-ess
7Proto-Indo-European-osCreates action nouns or result nouns from verbs;...

via English pseudo

StepLanguageWordMeaning
1EnglishpseudoAn intellectually pretentious person; a...
2Englishpseudo-False, not genuine, fake
3Ancient Greekψευδήςlying, false, untrue; deceived, beguiled
4Ancient Greekψεύδωto lie, deceive; to lie for one's own benefit,...
Every word from Proto-Indo-European -osEvery word from Ancient Greek -ήςEvery word from Ancient Greek -είᾱ