Where does “pseudoholomorphic” come from?

pseudoholomorphic (English) comes from English holomorphic, from English morphic, from English -ic, from English image, from French image, from Portuguese imagem, from Spanish imagen, from Italian immagine — in.

Definitions

Ancestry of “pseudoholomorphic”, step by step

pseudoholomorphic traces back through two separate lines of ancestry.

via English holomorphic

StepLanguageWordMeaning
1EnglishholomorphicComplex-differentiable on an open set around...
2EnglishmorphicOf or pertaining to shape or form; morphological;...
3English-icUsed to form adjectives from nouns with the...
4EnglishimageAn optical or other representation of a real...
5Frenchimagepicture, image; frame; first-person singular...
6Portugueseimagemimage; picture; figure; image; image; face
7Spanishimagenimage
8Italianimmagineimage; imago
9Latinimāginem
10Latinim-Alternative form of in-; form of "in"; in
11Latinīn-un-, non-, not
12Latinînin, at, on, upon, from (space)
13Latinenlookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ
14Proto-Italicenin
15Proto-Indo-Europeanh₁énin

via English pseudo

StepLanguageWordMeaning
1EnglishpseudoAn intellectually pretentious person; a...
2Englishpseudo-False, not genuine, fake
3Ancient Greekψευδήςlying, false, untrue; deceived, beguiled
4Ancient Greek-ήςadjective suffix
5Proto-Indo-European-ēsPrimarily forms adjectival bahuvrīhi compounds
6Proto-Indo-European-ess
7Proto-Indo-European-osCreates action nouns or result nouns from verbs;...
Every word from Proto-Indo-European h₁én
pseudoholomorphic — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer