Where does “public” come from?

Public comes from Old French public, meaning "of or concerning the people."

public (English): Able to be seen or known by everyone; open to...