Where does “puff” come from?

Puff comes from Middle English puff, from Old English pyf, of unknown origin.

puff (English): A sharp exhalation of a small amount of breath...