Where does “pwn” come from?

pwn (English) comes from English own, from Middle English aȝen, from Old English āgen, from Proto-West Germanic aigan, from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European h₂eh₂óyḱe, from Proto-Indo-European h₂eyḱ- — to possess, to own.

pwn (English): To own, to defeat or dominate; Triumph, victory....

Definitions

  1. To own, to defeat or dominate; Triumph, victory....

Ancestry of “pwn”, step by step

pwn traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English own

StepLanguageWordMeaning
1EnglishownBelonging to; possessed; proper to. Often marks a...
2Middle EnglishaȝenAlternative form of awen
3Old Englishāgenpeculiar; own, proper, peculiar
4Proto-West Germanicaiganto possess, to own, to have; own
5Proto-Germanic*aiganą
6Proto-Indo-Europeanh₂eh₂óyḱeto possess, to own
7Proto-Indo-Europeanh₂eyḱ-to possess, to own

via Middle Welsh pwnn

StepLanguageWordMeaning
1Middle Welshpwnn
2Vulgar Latin*pundus
3Latinpondusweight; weight of a pound; heaviness, weight of a...
4Proto-Italicpondos
5Proto-Indo-European(s)pénd-os
6Proto-Indo-European(s)pend-to stretch

via Chinese 排灣

StepLanguageWordMeaning
1Chinese排灣Paiwan a Taiwanese aborigine ethnic group
2PaiwanPayuan

Words derived from “pwn

Every word from Proto-Indo-European h₂eyḱ-Every word from Proto-Indo-European h₂eh₂óyḱeEvery word from Proto-Germanic *aiganą