Where does “qadi” come from?

Qadi comes from Arabic qāḍin, the active participle of Arabic qāḍā, meaning "to judge" or "to decide."

qadi (English): A civil judge in certain Islamic countries