Where does “quittal” come from?

quittal (English) comes from English quit, from Middle English quiten, from Anglo-Norman quitter, from Old French quitter, from Old French quitte, from Latin quiētus, from Latin quiēscō, from Latin quiēs — to rest; rest, peace.

quittal (English): Return; requital; quittance

Definitions

  1. Return; requital; quittance

Ancestry of “quittal”, step by step

quittal traces back through two separate lines of ancestry.

via English quit

StepLanguageWordMeaning
1EnglishquitTo pay; To repay for; To repay, pay back
2Middle Englishquiten
3Anglo-Normanquitterto liberate; to free
4Old Frenchquitterto liberate; to free
5Old Frenchquittefree; liberated
6Latinquiētusat rest/nap, quiet, keeping quiet, quietude, quietness
7Latinquiēscōto rest, sleep, repose
8Latinquiēsthe rest of sleep, repose
9Proto-Italickʷiētis
10Proto-Indo-Europeankʷyéh₁tis
11Proto-Indo-Europeankʷyeh₁-to rest; rest, peace

via English AL

StepLanguageWordMeaning
1EnglishALInitialism of assembly language; Initialism of...
2Dutchalall, all of; already; yet
3Middle Dutchalall, all of; completely; even though, no matter...
4Old Dutchāl
5Proto-West Germanicallall
6Proto-Germanicallazall
7Proto-Indo-Europeanh₂él-to grow, nourish
Every word from Proto-Indo-European kʷyeh₁-Every word from Proto-Indo-European kʷyéh₁tisEvery word from Proto-Italic kʷiētis