Where does “rabbi” come from?

Rabbi comes from Ecclesiastical Latin rabbi, a title for Jewish teachers and spiritual leaders.

rabbi (English): A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions