Where does “raw data” come from?

raw data (English) comes from English data, from Latin datum, from Latin datus, from Latin dāre, from Proto-Italic didō, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

raw data (English): Data that have not been analyzed or processed

Definitions

  1. Data that have not been analyzed or processed

Ancestry of “raw data”, step by step

raw data traces back through two separate lines of ancestry.

via English data

StepLanguageWordMeaning
1Englishdataplural of datum; Information, especially in a...
2Latindatumgift, present; accusative supine of dō;...
3Latindatusgiven; offered; yielded
4Latindāre
5Proto-Italicdidōgive
6Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
7Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via English raw

StepLanguageWordMeaning
1EnglishrawNot cooked; Not treated or processed; in a...
2Middle Englishraweraw; raw, unprocessed, unfiltered; wounded, hurt,...
3Old Englishhrēawraw, uncooked
4Proto-West Germanichrauraw
5Proto-Germanichrawazraw, uncooked
6Proto-Indo-Europeankrewh₂-blood outside the body

Words derived from “raw data

Every word from Proto-Indo-European deh₃-