Where does “rector” come from?

Rector comes from Latin rector, the agent noun of Latin rego meaning "to rule" or "to guide," ultimately derived from Proto-Indo-European h₃reǵ-.

rector (English): In the Anglican Church, a cleric in charge of a...