Where does “respondent” come from?

Respondent comes from Latin respondent-, the present participle of respondēre, meaning to answer or reply, formed from the prefix re- and a root related to Proto-Indo-European wer-.

respondent (English): One who responds; one who replies; A defendant,...