Where does “rosewater sailor” come from?
rosewater sailor (English) comes from English rosewater, from English rosé, from French rosé, from German rosé, from Middle High German rôse, from Old High German rōsa, from Latin Rosa, from Ancient Greek ῥόδον — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.
rosewater sailor (English): An officer who is incompetent, or not well-suited for the seas
Definitions
- An officer who is incompetent, or not well-suited for the seas
Ancestry of “rosewater sailor”, step by step
rosewater sailor traces back through two separate lines of ancestry.
via English rosewater
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | rosewater | A liquid produced by steeping rose petals in... |
| 2 | English | rosé | A pale pink wine made by removing the dark grape... |
| 3 | French | rosé | pinkish; rosé |
| 4 | German | rosé | pale pink |
| 5 | Middle High German | rôse | rose |
| 6 | Old High German | rōsa | — |
| 7 | Latin | Rosa | rose |
| 8 | Ancient Greek | ῥόδον | rose (usually Rosa gallica) |
| 9 | Old Persian | wurdi | flower |
| 10 | Proto-Germanic | wurdiz | fate, destiny |
| 11 | Proto-Indo-European | wrti- | — |
| 12 | Proto-Indo-European | wert- | to turn, to rotate |
| 13 | Proto-Indo-European | wer- | to burn; to cover, heed, notice; squirrel |
via English sailor
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | sailor | A person in the business of navigating ships or... |
| 2 | English | sailer | That which sails; a boat; A fastball that skims... |
| 3 | English | -er | A person or thing that does an action indicated... |
| 4 | Middle English | -er | agentive suffix; agent noun suffix |
| 5 | Old French | -er | Alternative form of -ier, verbal suffix;... |
| 6 | Latin | -āre | first conjugation |
| 7 | Proto-Italic | -āō | Forms primarily denominative verbs |
| 8 | Proto-Indo-European | -eh₂yéti | Creates iterative/ frequentative/ intensive... |
| 9 | Proto-Indo-European | -yéti | Creates intransitive, often deponent,... |
| 10 | Proto-Indo-European | yé- | — |
| 11 | Chichewa | iye | he, she |