Where does “sash” come from?
Sash comes from French châssis, from French châsse, from Latin capsa meaning box, from Latin capio meaning to take, ultimately from Proto-Indo-European keh₂p-.
sash (English): A piece of cloth designed to be worn around the...
Definitions
- A piece of cloth designed to be worn around the...
Ancestry of “sash”, step by step
sash traces back through two separate lines of ancestry.
via French châssis
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | French | châssis | chassis, frame; window |
| 2 | French | châsse | reliquary; coffin |
| 3 | Middle French | chasse | — |
| 4 | Old French | chace | hunt; inflection of chacer: ## first/third-person... |
| 5 | Old French | chacier | to hunt, to go hunting |
| 6 | Latin | captiāre | to hunt |
| 7 | Latin | captus | captured, having been captured, seized, having... |
| 8 | Latin | capiō | to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm |
| 9 | Proto-Italic | kapiō | take |
| 10 | Proto-Italic | kapjō | take, seize |
| 11 | Proto-Indo-European | kh₂pyéti | — |
| 12 | Proto-Indo-European | keh₂p- | to seize, grab; to seize; take up; lift; to take,... |
via Arabic شَاش
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Arabic | شَاش | muslin cloth |