Etymology Explorer › English

Where does “scanlation” come from?

scanlation (English) comes from English Translation, from Middle English translacioun, from Anglo-Norman translacioun, from Latin trānslātiō, from Latin trānsferō, from Latin ferō, from Proto-Italic ferō, from Proto-Indo-European bʰéreti — shiny, light brown.

scanlation (English): The process of scanning and translating foreign...

Definitions

  1. The process of scanning and translating foreign...

Ancestry of “scanlation”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishTranslation—
2Middle EnglishtranslaciounRelocation, removal; Divestment or giving away;...
3Anglo-NormantranslaciounAlternative form of translacion
4Latintrānslātiō—
5Latintrānsferō—
6Latinferō—
7Proto-Italicferōcarry, bear
8Proto-Indo-Europeanbʰéretito be carrying
9Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown

Words derived from “scanlation”

  • scanslation
Every word from Proto-Indo-European bʰēr- →