Where does “scissor binoculars” come from?

scissor binoculars (English) comes from German Scherenfernrohr, from German Fernrohr, from German fern, from Middle High German verren, from Old High German ferrana, from Old High German ferro, from Proto-West Germanic *ferrō, from Proto-Germanic ferrai — passed , crossed.

scissor binoculars (English): A pair of adjustable stereoscopic binoculars consisting of two periscopes

Definitions

  1. A pair of adjustable stereoscopic binoculars consisting of two periscopes

Ancestry of “scissor binoculars”, step by step

scissor binoculars traces back through 3 separate lines of ancestry.

via German Scherenfernrohr

StepLanguageWordMeaning
1GermanScherenfernrohrA pair of scissor binoculars; a pair of adjustable stereoscopic binoculars consisting of two short periscopes
2GermanFernrohrtelescope
3Germanfernremote; far away
4Middle High Germanverren
5Old High Germanferranafrom afar
6Old High Germanferroafar; skipper
7Proto-West Germanic*ferrō
8Proto-Germanicferraifar, distant
9Proto-Indo-Europeanper-nóy
10Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
11Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via English scissor

StepLanguageWordMeaning
1EnglishscissorOne blade on a pair of scissors; Scissors; Used...
2Latinscindōto cut, tear
3Proto-Italicskindōto cut, to tear, to rend, to separate
4Proto-Indo-Europeanskinédtito be cutting off
5Proto-Indo-Europeansḱeyd-to shade; to cut off; to part with, separate, cut...
6Proto-Indo-Europeansḱēy-to shine; to shimmer; shadow; luster, gloss,...
7Proto-Germanicskaidąseparation, distinction
8Proto-Indo-EuropeanskÁit-to cut, part, spearate, divide; to cut, part,...

via English binoculars

StepLanguageWordMeaning
1EnglishbinocularsA hand-held device consisting of a series of lenses and prisms, used to magnify objects so that they can be better seen from a distance, and looked at through both eyes
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós