Where does “secretly” come from?

Secretly comes from Middle English -ly and Old English -līċ, forming an adverb from Latin secretus, meaning hidden or set apart, ultimately from Proto-Indo-European roots related to separation and setting aside.

secretly (English): In secret, covertly

Definitions

  1. In secret, covertly

Ancestry of “secretly”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishSecretA piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden
2Middle Englishsecrette
3Old Frenchsecret
4Latinsēcrētusput apart, sundered, severed, separated, having been separated
5Ancient Greekἀγωγόςleading, guiding; guide, escort; leading to
6Ancient Greekἄγωto lead, fetch, bring along (a living creature), take with
7Proto-Hellenicágōto lead, to guide
8Proto-Indo-Europeanh₂éǵetito be driving
9Proto-Indo-Europeanh₂eǵ-to drive
Every word from Proto-Indo-European h₂eǵ-Every word from Proto-Indo-European h₂éǵetiEvery word from Proto-Hellenic ágō