Where does “sectator” come from?

sectator (English) comes from Latin sectātor — follower, attendant, adherent.

sectator (English): A follower, a disciple; someone who follows a...