Where does “semicriminal” come from?

semicriminal (English) comes from English criminal, from Middle English cryminal, from Anglo-Norman criminal, from Latin crīminālis, from Latin crīmen, from Proto-Italic kreimen, from Proto-Indo-European kréymn̥, from Proto-Indo-European krey- — to sift, separate, divide.

semicriminal (English): Half or partly criminal

Definitions

  1. Half or partly criminal

Ancestry of “semicriminal”, step by step

semicriminal traces back through two separate lines of ancestry.

via English criminal

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcriminalAgainst the law; forbidden by law; Guilty of...
2Middle EnglishcryminalRelating to crime or illegal actions; criminal;...
3Anglo-Normancriminalcriminal; illegal; against the law
4Latincrīmināliscriminal
5Latincrīmena judicial decision, verdict, or judgment
6Proto-Italickreimen
7Proto-Indo-Europeankréymn̥
8Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide

via English semi

StepLanguageWordMeaning
1EnglishsemiA semi-detached house; A semitrailer; a...
2Englishsemi-half; partial, incomplete; somewhat, rather,...
3Latinsēmi-half
4Proto-Indo-Europeansēmihalf; partially
Every word from Proto-Indo-European krey-Every word from Proto-Indo-European kréymn̥Every word from Proto-Italic kreimen