Where does “semiverbatim” come from?

semiverbatim (English) comes from English verbatim, from Medieval Latin verbatim, from Latin verbum, from Ancient Greek λόγος, from Ancient Greek λέγω, from Proto-Indo-European leǵ- — to gather, collect, with derivatives meaning to...

semiverbatim (English): Partially or approximately verbatim

Definitions

  1. Partially or approximately verbatim

Ancestry of “semiverbatim”, step by step

semiverbatim traces back through two separate lines of ancestry.

via English verbatim

StepLanguageWordMeaning
1EnglishverbatimWord for word; in exactly the same words as were...
2Medieval Latinverbatimword for word; verbatim, word for word
3Latinverbumword; proverb, saying; verb
4Ancient GreekλόγοςThat which is said: word, sentence, speech,...
5Ancient GreekλέγωI put in order, arrange, gather; I choose, count,...
6Proto-Indo-Europeanleǵ-to gather, collect, with derivatives meaning to...

via English semi

StepLanguageWordMeaning
1EnglishsemiA semi-detached house; A semitrailer; a...
2Englishsemi-half; partial, incomplete; somewhat, rather,...
3Latinsēmi-half
4Proto-Indo-Europeansēmihalf; partially
Every word from Proto-Indo-European leǵ-
semiverbatim — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer