Where does “setter” come from?

Setter comes from Middle English settere, of uncertain origin and meaning.

setter (English): One who sets something, especially a typesetter;...