Where does “she-crab” come from?

she-crab (English) comes from English crab, from English carabiner, from German Karabinerhaken, from German Karabiner, from French carabine, from French carabin, from French escarrabin, from Middle French scarabée — a kind of beetle, probably a longhorn beetle; a...

she-crab (English): A female Chesapeake Bay blue crab, especially an immature one (as contrasted with a sook)

Definitions

  1. A female Chesapeake Bay blue crab, especially an immature one (as contrasted with a sook)

Ancestry of “she-crab”, step by step

she-crab traces back through two separate lines of ancestry.

via English crab

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcrabA crustacean of the infraorder Brachyura, having...
2EnglishcarabinerA metal link with a gate that can open and close,...
3GermanKarabinerhakencarabiner, snap hook, snap-link
4GermanKarabinercarbine; Karabinerhaken: carabiner
5Frenchcarabinerifle; mistress of a cavalry soldier
6Frenchcarabincarabineer; medical student
7Frenchescarrabingrave digger
8Middle Frenchscarabéebeetle
9LatinscarabaeusA scarab, black dung beetle, revered in Ancient...
10Ancient Greekκάραβοςa kind of beetle, probably a longhorn beetle; a...

via English she

StepLanguageWordMeaning
1EnglishsheThe female person or animal previously mentioned...
2Middle EnglishscheThird-person singular feminine pronoun: she; It;...
3Old Englishhēoshe
4Germanic*hiju
5Proto-Germanichijōshe; nominative singular feminine of *hiz
6Proto-Indo-Europeanḱe-demonstrative particle; here; this, here
Every word from Ancient Greek κάραβοςEvery word from Latin scarabaeusEvery word from Middle French scarabée