Where does “she-male” come from?
she-male (English) comes from English Malé, from Middle English mele, from Old English melu, from Proto-West Germanic melu, from Proto-Germanic melwą, from Proto-Indo-European melh₂-, from Proto-Indo-European mel-, from Proto-Indo-European mey- — to strengthen; to bind; to change, exchange.
Ancestry of “she-male”, step by step
she-male traces back through two separate lines of ancestry.
via English Malé
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Malé | — |
| 2 | Middle English | mele | Flour, especially that of wheat; The meal of... |
| 3 | Old English | melu | flour; meal, the edible part of a grain or pulse |
| 4 | Proto-West Germanic | melu | ground corn, meal, flour |
| 5 | Proto-Germanic | melwą | ground corn, meal, flour |
| 6 | Proto-Indo-European | melh₂- | to grind, to crush |
| 7 | Proto-Indo-European | mel- | soft; tender; weak; to deceive; to rub |
| 8 | Proto-Indo-European | mey- | to strengthen; to bind; to change, exchange |
via English she
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | she | The female person or animal previously mentioned... |
| 2 | Middle English | sche | Third-person singular feminine pronoun: she; It;... |
| 3 | Old English | hēo | she |
| 4 | Germanic | *hiju | — |
| 5 | Proto-Germanic | hijō | she; nominative singular feminine of *hiz |
| 6 | Proto-Indo-European | ḱe- | demonstrative particle; here; this, here |