Where does “sidle” come from?

Sidle comes from Middle English sidlen, from Old English sidlian, from Proto-Germanic sīdǭ meaning side, ultimately from Proto-Indo-European sek- meaning to cut or divide.

sidle (English): To move sideways; "In the intransitive sense...