Where does “signet” come from?

Signet comes from Old French signet, from Latin signetum, from Latin signum meaning "sign" or "mark," ultimately from Proto-Indo-European sek-.

signet (English): an object formerly used to impress a picture...