Where does “simulate” come from?

Simulate comes from Latin simulatus, past participle of simulo meaning to make like or imitate, from similis meaning like or similar, ultimately from Proto-Indo-European sem- meaning same.

simulate (English): To model, replicate, duplicate the behavior,...