Snowing comes from English snow plus the Middle English verbal suffix -en, derived from Old English snāw and Old English -en, ultimately from Proto-Indo-European sneygʰ- meaning to snow or flow.
snowing (English): present participle of snow; A fall of snow