Where does “squidlet” come from?

squidlet (English) comes from English let, from Middle English leten, from Old English lǣtan, from Proto-West Germanic lātan, from Proto-Germanic lētaną, from Proto-Indo-European leh₁d- — to be tired.

Ancestry of “squidlet”, step by step

squidlet traces back through two separate lines of ancestry.

via English let

StepLanguageWordMeaning
1EnglishletTo allow to, not to prevent; To leave; To allow...
2Middle Englishletento let
3Old Englishlǣtanto let; leave; to let go, leave; to allow, let...
4Proto-West Germaniclātanto let, to allow; to leave alone
5Proto-Germaniclētanąto let, to allow; to leave alone
6Proto-Indo-Europeanleh₁d-to be tired

via English SQUID

StepLanguageWordMeaning
1EnglishSQUIDAcronym of superconducting quantum interference...
2Korean오징어squid, cuttlefish
Every word from Proto-Indo-European leh₁d-Every word from Proto-Germanic lētanąEvery word from Proto-West Germanic lātan