Where does “stile” come from?

Style comes from Middle English stele, from Latin stilus, ultimately from Proto-Indo-European steygʰ-, which referred to piercing or marking with a pointed instrument.

stile (English): A set of one or more steps surmounting a fence or...